Alors que Cagney se bat avec son père séparé, elle et Lacey sont recrutées par les Affaires internes pour espionner leurs collègues policiers.