Avec Mary Beth de retour d'un congé de maternité, elle et Chris s'en prennent à nouveau au trafiquant de drogue Mansfield, cette fois avec l'aide d'un jeune informateur hispanique.