Un champion de l'environnement supplie Chris et Mary Beth d'enquêter sur une entreprise de jouets pour le déversement de déchets toxiques. Pendant ce temps, Chris sort avec un homme plus jeune.