Cagney et Lacey sont chargés de planifier un banquet pour décerner au lieutenant Samuels le Distinguished Service Award.