Loreen et Tad passent une soirée mouvementée en compagnie de leurs amis Avi et Shanaz. De son côté, Hannah apprend à mieux connaître son nouvel ami à l'occasion d'une sortie originale. Marnie et Desi se disputent au sujet de leurs finances.