Dexter et Mandark participent à la course de voiture annuelle des culottes courtes au pied du mont Volcano. Il semble que Mandark va gagner, grâce à ses tricheries, jusqu'à l'arrivée d'un coureur mystérieux...