C'est le premier jour de l'été et toute la famille se baigne dans la piscine. Papa a la manie de pousser les gens à l'eau ce qui déplaît à Dexter, qui est un peu nerveux à l'idée de se baigner...