Dee Dee se dispute avec la nouvelle élève de son cours de danse, Olga, qui n'est autre que la sœur de Mandark...