La voiture de Doug et Carrie tombe en panne. Il est évident pour le jeune couple qu'il est impératif d'en acheter une autre. Malheureusement, le pactole qui repose à la banque ne suffit pas...