Déprimée à l'idée d'avoir trente ans, Carrie ne veut pas de fête pour son anniversaire. Mais Doug va quand même lui réserver une petite surprise.