Alors qu'ils sont en vacances, Al et Griff sont licenciés et remplacés par leurs assistants...