Bud aide sa soeur à participer à une publicité. Parallèlement, il cherche à se venger d'un oiseau qui l'a maintenu éveillé toute la nuit...