Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy.