Un réalisateur de films est engagé pour filmer Golgo 13 en action dans le but de le dénoncer au public et de mettre ainsi fin à sa carrière. Pour engager le tueur à gages, il fait appel à une actrice inconnue dont l'histoire est similaire à celle du scénario, afin de paraître authentique. Pendant le travail, Duke remarque une incohérence et se rend compte de ce qui se passe, et il entreprend de réparer les dégâts.