Les tensions entre Ohana et Minko ne font que croître, et finissent par exploser alors que les préparatifs du mariage d'Enishi et Takako arrivent à leurs termes.