Shun est aux prises avec Syd de Mizar et parvient au dernier moment à prendre l'avantage sur lui, lorsque Shina surgit et lui ordonne de partir rejoindre Seyar et Hyôga au plus vite...