Rat apprend par la note de Karan que Safu a été enlevée par le Bureau de la Paix. Il décide cependant de cacher cette information à Sion et de demander secrètement à Dogkeeper d'obtenir des informations sur l'établissement pénitentiaire.