Alors qu’il met de l’ordre parmi les livres que Dalian laisse traîner, Huey reçoit la visite inopinée d’Armand, un de ses anciens camarades. Armand réclame à Huey un livre fantôme qui lui serait nécessaire pour obtenir la main de sa bien-aimée, Viola. Intrigués par cette demande, Huey et Dalian décident de rencontrer la jeune femme. Ils sont surpris par un monstre ailé venu poser un ultimatum à Viola...