Kurisu termine sa machine à remonter le temps, capable de faire voyager les émotions. Suzuha craint d'être destinée à devenir une espionne pour le compte du SERN.