John Titor révèle à Okabe qu'il n'est pas en mesure de décoder entièrement les fichiers du SERN sans l'aide d'un puissant ordinateur difficile à trouver.