Il est décidé qu'Aoi devrait rester chez Kaoru pour la nuit, mais il ne peut pas se détendre car c'est la première fois que Kaoru a une fille chez lui. Il dit à Aoi qu'il n'y a qu'un seul futon, mais elle peut l'utiliser et il dormira par terre. Puis Aoi dit : "Je propose un compromis, Kaoru-sama. Au lieu de cela, nous pouvons le partager si vous le souhaitez. Cela ne me dérange pas du tout..."