Séries TV
Chargement des séries...
5 octobre 1988
épisodes
Synopsis
Aucun synopsis disponible pour cette saison.
Épisodes
1. L'affaire des bonnes combinaisons
Le Dr BadVibes invente une combinaison spéciale qui permet aux escrocs d'aller très vite. Highway tente de les arrêter, mais il échoue. Honteux, Highway rend son badge. Plus tard, Highway est kidnappé et retenu prisonnier par Turbo Tu-Tone dans son garage. Peu après, il s'échappe pour aller chercher Turbo, récupère son badge et utilise le costume de vitesse de Turbo pour arrêter les autres escrocs en un temps record.
30min
Diffusé le 5 octobre 1988
2. L'affaire du crime au cirque
Le cirque est arrivé en ville ! Mais ce n'est pas un cirque ordinaire. C'est un cirque mécanique dirigé par le Dr. BadVibes pour dissimuler son plan de vol du Dépôt d'or sur ordre du Big Boss. Mais il n'avait pas prévu qu'un garçon manqué nommé Samantha aiderait LongArm et Hardtop à faire tomber définitivement le rideau sur la supercherie de BadVibes.
30min
Diffusé le 7 octobre 1988
3. L'affaire de l'homme insecte
Un mystérieux homme insecte, avec son énorme essaim d'insectes entraînés, dirigé par Gaylord, l'insecte vedette de l'homme insecte, commet des vols dans diverses bijouteries et souhaite rejoindre la bande d'escrocs de Big Boss. Mais un paiement minable de la part de Big Boss contraint l'homme insecte à démissionner, pour se faire "enlever" son précieux essaim par Nightshade et Buttons McBoomBoom, qui l'utilisent pour commettre leurs propres vols de bijoux. L'homme insecte demande l'aide de Mainframe, de Bowser et de Blitz, qui non seulement l'aident à récupérer ses insectes, mais font aussi volte-face et arrêtent l'homme insecte.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
4. L'affaire de la grande surprise de Berserko
C'est l'anniversaire de Big Boss et Berserko prévoit d'offrir à son oncle le pont Cornucopia pour son anniversaire. Mirage, de son côté, a un plan bien différent : sauver le pont et arrêter Berserko et ses sbires par la même occasion.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
5. L'affaire du robot qui rend la justice
Les C.O.P.S. sont menacés d'être remplacés par une nouvelle marque de robots de lutte contre le crime, les Machines de Justice Instantanée, qui s'avèrent bien meilleures que les C.O.P.S. pour faire respecter la loi.... en quelque sorte. Le C.O.P.S., cependant, a flairé un rat. Il s'agit de Vargas, conseiller municipal en chef, qui est soudoyé par Big Boss pour continuer à fabriquer les robots et mettre le C.O.P.S. hors d'état de nuire de la manière la plus corrompue qui soit. L'équipe de C.O.P.S. pourra-t-elle arrêter Vargas et mettre fin à sa propre justice pour de bon ?
30min
Diffusé le 30 septembre 1988
6. L'affaire de la prison centrale
Rock Krusher a pris le contrôle de la prison de Graystone et prévoit d'utiliser un grand appareil appelé le pulvérisateur à neutrons pour désintégrer l'hôtel de ville si les demandes ne sont pas satisfaites avant 18 heures. Bowser, qui s'est fait passer pour un détenu nommé "Maddog", a pu informer par radio l'équipe du C.O.P.S. du plan de Krusher juste avant que ce dernier ne coupe toutes les communications avec l'extérieur. La seule façon pour l'équipe du C.O.P.S. d'arrêter le plan de Krusher est de s'introduire dans la prison de la même façon que les détenus s'en sortent.
30min
Diffusé le 14 octobre 1988
7. L'affaire du complice malgré lui
Johnny Yuma, l'ancien "partenaire" de Sundown et maître voleur de trains, s'échappe de prison pour se venger de Sundown qui l'a mis en prison. Lorsqu'il apprend ce qui s'est passé, Sundown part affronter Yuma pour le convaincre de retourner du côté de la loi.
22min
Diffusé le 11 octobre 1988
8. L'affaire COPS dossier n°1 (1)
Ce fichier a été classifié jusqu'à présent. Bienvenue à Empire City, où nous rencontrons pour la première fois l'infâme patron du crime, Brandon "Big Boss" Babel et ses sbires véreux qui tiennent la ville entière sous leur emprise de la terreur. L'agent fédéral Baldwin P. Vess (alias Bulletproof) est envoyé pour l'arrêter, lui et ses escrocs. Malheureusement, il est gravement blessé et doit être transporté à l'hôpital. Il retrouve une nouvelle jeunesse grâce à un torse cybernétique et à la formation d'une équipe de policiers les mieux entraînés de tout le pays, connue sous le nom de Central Organization of Police Specialists (COPS) !
30min
3.0
Diffusé le 21 novembre 1988
9. L'affaire COPS dossier n°1 (2)
L'Ultimate Crime Machine, un énorme vaisseau aérien en forme de soucoupe volante, domine Empire City. Pilotée par Turbo Tu-Tone, Buzzbomb et Rock Krusher, cette machine survole l'Empire City Mint, l'arrache de ses fondations à l'aide de puissants câbles et l'emporte dans le ciel avec Bulletproof à l'intérieur ! C'est à l'équipe COPS d'arrêter le grand vaisseau et de déjouer le premier des nombreux plans criminels montés par Big Boss.
30min
Diffusé le 21 novembre 1988
10. L'affaire des bonnes combinaisons
Le Dr BadVibes invente une combinaison spéciale qui permet aux escrocs d'aller très vite. Highway tente de les arrêter, mais il échoue. Honteux, Highway rend son badge. Plus tard, Highway est kidnappé et retenu prisonnier par Turbo Tu-Tone dans son garage. Peu après, il s'échappe pour aller chercher Turbo, récupère son badge et utilise le costume de vitesse de Turbo pour arrêter les autres escrocs en un temps record.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
11. L'affaire Bulletproof Waldo
Le Dr. BadVibes crée une version clone robotique de Bulletproof contrôlée par un petit robot nommé Waldo pour remplacer le vrai Bulletproof en tant que chef des COPS. Mais seul Blitz sait reconnaître le vrai Bulletproof quand il en voit un.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
12. L'affaire Blitz
Le Dr BadVibes a créé un dispositif ressemblant à un sifflet pour chien et l'a utilisé sur Blitz, le forçant à ruiner les efforts de l'équipe du C.O.P.S. pour accomplir ses tâches. Bowser et Mainframe doivent découvrir qui ou quoi est à l'origine du comportement hors norme de Blitz et doivent également secourir le Dr Gregory Adams, qui a été forcé par Berserko à dire à l'équipe du C.O.P.S. que Blitz doit être mis hors service à cause d'une anomalie trouvée en lui, alors qu'en fait il n'a rien.
30min
Diffusé le 21 septembre 1988
13. L'affaire des robots voleurs
Un petit homme de taille moyenne connu sous le nom de The Baby Badguy et ses deux hommes de main se font passer pour des bébés orphelins afin de pénétrer dans le nouvel orphelinat d'Empire City et de s'en emparer pour en faire leur repaire. Ils prennent en otage le gardien de l'orphelinat et Whitney Morgan, venue interroger le gardien. L'équipe du C.O.P.S. doit sauver les otages et discipliner ces trois vilains "bébés".
30min
Diffusé le 19 septembre 1988
14. L'affaire du bandit en herbe
Le Dr. BadVibes décide de jouer avec l'idée de créer des robots de la taille d'un jouet et de les programmer pour voler des objets dans les maisons des enfants qui les possèdent. Brian O'Malley reçoit un de ces robots pour son anniversaire. Nommé "Rocky", ce robot a volé un héritage familial, une statue de lutin transmise par l'arrière-grand-père de LongArm, et s'est enfui avec. Brian a suivi le robot jusqu'à l'endroit où Badvibes s'est caché dans une vieille usine de jouets abandonnée près des égouts. Là, il a été capturé et est retenu captif par BadVibes, qui s'est disputé avec Buzzbomb pour le partage du butin volé, le blessant au passage. Brian doit convaincre Buzzbomb de le libérer et de l'aider, lui, Sundown et son père, à mettre un terme aux agissements de BadVibes et de son armée de robots voleurs.
30min
Diffusé le 3 octobre 1988
15. L'affaire de l'arroseur arrosé
Le maire Davis est furieux lorsque sa limousine est volée par Nightshade et Squeeky Kleen, qui prévoient de la transformer en un sosie de la limousine personnelle de Big Boss, comme toutes les autres voitures qu'ils ont volées. Il exige que Highway et Hardtop récupèrent sa limousine.... ou sinon ! Pendant ce temps, Highway doit aller récupérer sa moto Bluestreak qui a été volée à Nightshade avant qu'elle ne partage le même sort que les autres véhicules qu'elle a volés.
30min
Diffusé le 22 septembre 1988
16. L'affaire du congrès des criminels
Big Boss organise une convention spéciale des escrocs à Empire City où il prévoit de remettre le prix du criminel de l'année à un escroc chanceux. Buttons McBoomBoom et Berserko s'affrontent pour savoir qui aura ce titre.
30min
Diffusé le 18 octobre 1988
17. L'affaire du robot au 1000 visages
Le Dr. Badvibes crée un androïde changeur de forme nommé Shifty, qui peut se transformer en n'importe quoi et n'importe qui à volonté. Il utilise ses capacités de changement de forme pour kidnapper Mirage et se faufiler dans l'Empire Mint pour voler une empreinte d'un dollar. Bulletproof, Highway, Bowzer et Blitz doivent sauver Mirage, récupérer l'empreinte et mettre fin à la carrière malhonnête de Shifty.
30min
Diffusé le 4 octobre 1988
18. L'affaire de la super secousse
Le Dr. BadVibes crée un dispositif de tremblement de terre connu sous le nom de "Ground Shaker" pour Big Boss qui prévoit d'utiliser ce dispositif pour raser la ville à moins que ses demandes pour la ville ne soient satisfaites. C'est à l'équipe du C.O.P.S. de stabiliser la ville et de déjouer la machination de Big Boss.
30min
Diffusé le 20 octobre 1988
19. L'affaire du centre commercial
Mainframe, Bowser et Blitz se rendent dans un grand centre commercial récemment ouvert pour déjouer les plans du Dr. BadVibes, qui souhaite voler un super cerveau d'ordinateur dans le système de sécurité antivol du centre commercial créé par M. Keen, le responsable de la sécurité du centre.
30min
Diffusé le 29 septembre 1988
20. L'affaire des robots boxeurs
Trois des meilleurs Boxoids (combinaisons de boxe robotisées) ont été volés par Big Boss qui prévoit de les utiliser pour voler le fondeur de mazer sur un site de construction et l'utiliser pour faire fondre la centrale électrique de l'Empire City et provoquer une panne majeure sur toute la ville, à moins que le maire Davis ne puisse cracher vingt millions de dollars en une heure. C'est à l'équipe du C.O.P.S. de déjouer les plans du Big Boss avant qu'il ne soit trop tard.
30min
Diffusé le 29 septembre 1988
21. L'affaire du héros haut comme trois pommes
Dans cette affaire, les C.O.P.S. sont aidés par une alliée très inhabituelle : Cindy Johnson dans le rôle de Captain Crimefighter ! Une petite fille dans un costume de super-héros qui aide l'équipe à capturer Rock Krusher, Turbo Tu-Tone, et Ms. Demeanor et, en cours de route, à découvrir 2 sacs d'argent liquide volé cachés sur un chantier de construction provenant d'une banque dévalisée par Krusher et Turbo.
22min
Diffusé le 19 octobre 1988
22. L'affaire de la couronne de l'échiquier
Berserko vole un bandeau spécial qui le rend exceptionnellement intelligent lorsqu'il le met sur sa tête. Sous cette nouvelle forme, Berserko prévoit de piéger intelligemment l'équipe des COPS dans sa cachette du parc d'attractions tout en suscitant la jalousie du Dr BadVibes pour sa nouvelle intelligence.
30min
Diffusé le 7 novembre 1988
23. L'affaire du guet-apens
Mickey O'Malley, le père de LongArm, est arrêté pour un crime qu'il n'a pas commis. Il est faussement accusé d'avoir volé des fourrures d'une valeur inestimable dans un entrepôt et est envoyé en prison pour cela. C'est à son fils et à son petit-fils Brian de l'aider à laver son nom et à envoyer les vrais escrocs responsables du vol de fourrures en prison.
30min
Diffusé le 27 octobre 1988
24. L'affaire du centre sportif
Un tout nouveau spa vient d'être ouvert et Mme Demeanor le revendique comme le sien. Elle utilise des fumées hypnotiques pour mettre le maire Davis en transe et le forcer à céder toute autorité à Berserko qui devient temporairement le maire adjoint d'Empire city. Elle oblige l'équipe de COPS à faire des travaux d'intérêt général comme éboueurs pendant que Mainframe et Mirage sont capturés et forcés de faire la lessive par les Crooks. Mais cela n'empêchera pas les deux COPS de s'échapper de l'enclos du crime, d'aider leurs coéquipiers à nettoyer les rues de Crooks, et de sauver le maire Davis de sa transe furieuse par la suite.
30min
Diffusé le 17 octobre 1988
25. L'affaire caverneuse
Brian se lie d'amitié avec un homme des cavernes préhistorique qui a été congelé dans la glace depuis l'ère glaciaire. Cela suscite l'intérêt des Crooks car l'homme des cavernes ressemble étrangement à Berserko, ce qui les amène à échanger leurs rôles afin que Berserko puisse réaliser un hold-up au musée de l'Empire City.
30min
Diffusé le 27 septembre 1988
26. L'affaire Guillaume Tell petit génie de l'informatique
Le système informatique central d'un jeune génie nommé "Chip" a accidentellement pris le contrôle de Buzzbomb lorsque celui-ci a tenté de voler un diamant inestimable dans le musée d'art de l'école. Pour corriger son erreur, le Dr Badvibes tente de se lier d'amitié avec le jeune prodige afin de reprendre le contrôle de Buzzbomb et de lui faire voler à nouveau le diamant inestimable, tout en prenant le contrôle des systèmes informatiques de COPS.
30min
Diffusé le 11 novembre 1988
27. L'affaire du butin fantôme
Il y a 35 ans, Mickey O'Malley a arrêté l'un des escrocs les plus recherchés d'Empire City, Suds Sparko, qui avait secrètement caché cinq millions de dollars en espèces sonnantes et trébuchantes dans un endroit secret. Le seul indice vital pour savoir où il se trouve est une carte gravée sur une barre de savon. Big Boss envoie Rock Krusher et Buttons McBoomBoom pour voler le savon. Mais une mésaventure se produit et la carte est complètement dissoute. Les deux escrocs enlèvent alors Mickey et Brian et les emmènent à l'endroit où Krusher sait exactement où est caché le butin - la blanchisserie du West Side, où Mickey devra découvrir où est caché le butin - et aider LongArm et Barricade à envoyer les criminels au nettoyage.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
28. L'affaire du coup de maître de Big Boss (1)
La présidente des États-Unis (qui est une Afro-Américaine) se rend à Empire City pour assister à une cérémonie d'inauguration du S.S. Empire, un tout nouveau porte-avions ultramoderne construit dans le cadre de la défense du pays. Elle voyage à bord du train présidentiel avec l'agent Belson et de nombreux autres agents du FBI qui sont présents dans le train pour assurer sa sécurité. Bulletproof, Hardtop et LongArm sont également là pour assurer sa sécurité. Mais cela n'empêche pas Berserko, Buttons McBoomBoom et Ms. Demeanor de s'introduire dans le train, de kidnapper la présidente et de l'emmener sur ordre du Big Boss qui accepte de la libérer en échange du porte-avions qu'il veut avoir pour lui. L'équipe des COPS et le maire Davis acceptent, mais Big Boss les double en leur faisant recevoir une version androïde de la présidente pendant que lui et ses escrocs partent faire la procession du porte-avions, tout en gardant la vraie Madame la Présidente captive.
30min
Diffusé le 12 octobre 1988
29. L'affaire du coup de maître de Big Boss (2)
Empire City est plongé dans un état de crise lorsque Big Boss annonce à tout le monde que Empire City est à lui et qu'il a enfermé le président dans une cage. Les citoyens ont été forcés de se plier aux exigences de Big Boss et de quitter la ville pour toujours s'ils veulent revoir un jour le président. Quant à C.O.P.S., Big Boss voulait les enfermer en prison pour se venger de toutes les fois où ils ont emprisonné les escrocs. Ils n'y sont pas restés longtemps. Avec l'aide de l'agent Belson et de ses hommes, l'équipe du C.O.P.S. s'est échappée et est partie sauver le président et ramener la ville à la normale.
30min
Diffusé le 12 octobre 1988
30. Les jeux du crime
Trois nouveaux escrocs, Hyena, Bullit et Louie le plombier, arrivent à Empire City et défient Big Boss aux "Jeux criminels" juste après avoir attrapé une mallette pleine de butin que Berserko et Turbo ont volé dans une banque. Pour que Big Boss gagne le match, il kidnappe Highway et oblige Bulletproof et Barricade à l'aider à gagner les jeux criminels, sinon il ne reverra jamais son coéquipier.
30min
Diffusé le 16 janvier 1989
31. L'affaire des icebergs pirates
Une énorme vague de chaleur frappe Empire City et les réserves d'eau de la ville sont presque épuisées. L'inspecteur Yukon de la Gendarmerie royale du Canada offre un énorme iceberg pour aider à reconstituer les réserves d'eau de la ville. Big Boss décide de voler l'iceberg et de le garder pour une rançon. L'équipe du C.O.P.S. doit mettre un terme à la froide cabriole de Big Boss. Mais d'abord, Sundown doit apprendre à nager.
30min
Diffusé le 9 novembre 1988
32. L'affaire de l'or explosif
Le Dr. BadVibes a décidé d'être "généreux" et d'offrir un stock de pièces d'or aux habitants d'Empire City. Malheureusement, les pièces d'or sont en fait des explosifs que Big Boss prévoit d'utiliser pour faire sauter les coffres-forts dans lesquels le faux or sera stocké afin d'obtenir le vrai butin qui s'y trouve.
30min
Diffusé le 3 février 1989
33. L'affaire des petits hommes verts
L'équipe du C.O.P.S. vit une expérience hors du commun lorsque la gemme martienne ramenée sur Terre depuis Mars est volée par Big Boss et ses escrocs qui se déguisent en extraterrestres dans ce but.
30min
Diffusé le 3 novembre 1988
34. L'affaire du bandit repentit
Le juge Davis, frère jumeau du maire Davis, a ordonné à Mme Demeanor de porter sur la tête un bracelet de conscience qui lui indique si ses actions sont bonnes ou mauvaises. Malheureusement, cela n'a jamais fonctionné. Ms. Demeanor en fait trop avec le bandeau et causait plus de problèmes que sans lui.
30min
Diffusé le 6 octobre 1988
35. Le coup de cœur du sergent Massy
Big Boss veut que Nightshade cambriole un bal de charité, mais quand elle demande trop d'argent pour le travail, il la fait chanter pour qu'elle le fasse gratuitement en kidnappant sa sœur. Lorsque Mace arrête Nightshade pour l'enlèvement, les deux hommes finissent par enquêter ensemble sur l'affaire.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
36. L'affaire du garçon dont personne ne veut
Un garçon sourd a peur de raconter à l'équipe des COPS un crime dont il a été témoin et qui a été commis par Turbo Tu-Tone et Rock Krusher. Une fois qu'il est assez courageux pour raconter ce qu'il a vu, le garçon aide l'équipe à déjouer un autre coup en échangeant une disquette contenant des informations vitales que le Grand Patron veut mettre la main sur une fausse disquette contenant un virus informatique qui fait dérailler le système informatique du penthouse.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
37. L'affaire de la fausse mariée
Les cloches de Crooked Wedding sonnent alors que Jamie Wheeler, un escroc, prévoit d'épouser Berserko dans le cadre d'un complot visant à s'enfuir avec une horde de lingots d'or volés, cachés dans un hôtel, où le Big Boss garde le butin. L'équipe du C.O.P.S. devra annuler le mariage avant que Jamie ne se rende à l'autel avec Berserko et ne prenne la porte avec la horde volée.
30min
Diffusé le 5 janvier 1989
38. Une visite inattendue
Big Momma a rendu visite à son fils, Big Boss, à Empire City pour l'accompagner à une vente aux enchères organisée par le commissaire Highwaters afin de récolter des fonds pour une œuvre de charité. Big Boss a dû s'efforcer d'être bon devant sa mère, même si c'était une chose assez difficile à faire pour un caïd comme Big Boss. Il a même dû lui cacher sa vraie nature en prétendant diriger un orphelinat avec ses escrocs se faisant passer pour des orphelins.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
39. L'affaire du fantôme cambrioleur
Big Boss et ses copains volent des combinaisons télécommandées et les utilisent pour commettre des crimes tels que des braquages de banques, ce qui convainc les gens que ce sont des fantômes qui commettent les vols, ce que Big Boss veut faire croire à tout le monde. Seul le C.O.P.S. peut faire la lumière sur cette affaire.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
40. Le détecteur de mensonge menteur
Blitz peut détecter les mensonges avec une grande précision et aboie dès qu'il entend un mensonge. Cependant, Blitz a été équipé (par les escrocs) d'un dispositif qui lui fait faire le contraire de ce qu'il est censé faire. Heureusement, il a été corrigé avec les bons correctifs permettant à Blitz d'aider l'équipe du C.O.P.S. à sauver le maire Davis retenu en otage par les escrocs.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
41. L'affaire d'une monnaie de singe
Big Boss élabore un complot visant à détruire toutes les devises de l'Empire City et à les remplacer par ses propres "Boss Bucks" contrefaits.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
42. L'affaire de la Remy passe partout
Checkpoint fait équipe avec l'inspecteur Yukon pour capturer un voleur canadien rusé nommé Mukluk qui est arrivé à Empire City. Il vole même le trophée BlackJack que Big Boss a gagné dans "The Case of the Crime Convention" et incite le Boss à envoyer Bullit et Rock Krusher se rendre dans la cachette arctique de Mukluk pour récupérer le trophée - mais leur chance tourne et le trophée atterrit dans les pattes d'un ours polaire.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
43. L'affaire du retour de demi portion
Le petit gars et ses hommes sont de retour. Cette fois-ci, ils se font passer pour les trois petits-fils d'une vieille dame pour infiltrer le manoir et mettre leurs petites mains avides sur la fortune de la vieille dame.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
44. L'affaire des bandits rockers
Le Dr. BadVibes a créé des instruments de musique qui hypnotisent les spectateurs de concerts afin que ses amis puissent les dépouiller de leurs objets de valeur et a formé un groupe de rock qu'il appelle The Bad News, avec Berserko et Rock Krusher. Mirage et Hardtop sont envoyés sous couverture en tant qu'agents de recherche de talents pour mettre un terme à la carrière musicale de The Bad News et apporter une grosse note amère à ce caper.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
45. L'affaire du garçon qui croyait au monstre
Après qu'un monstre marin mécanique ait mangé la montre de son grand-père, Brian, le fils de LongArm, va raconter à ce dernier et à Hardtop ce qu'il a vu. Mais comme ils ne le croient pas, Brian entreprend de prouver ce qu'il a vu et se retrouve prisonnier de Rock Krusher et du Dr Badvibes, qui ont créé le monstre marin pour commettre une série de vols le long du port.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
46. L'affaire du robot fugueur
Big Boss a tellement blessé Buzzbomb que ce dernier a décidé de s'enfuir. Il est rejoint par la nièce de Highway qui s'enfuit également pour une raison qu'elle craint de voir son oncle se mettre en colère s'il découvre ce qu'elle a fait.
30min
Diffusé le 2 novembre 1988
47. L'affaire Mona Lisa
Le célèbre tableau de la Joconde est volé par Big Boss pour sa propre collection d'art volée, mais Nightshade le devance et tente de séduire Rock Krusher pour qu'il lui permette de garder le tableau, mais les escrocs le récupèrent et prévoient de couper le tableau en lambeaux - mais pas si les COPS peuvent l'aider.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
48. L'affaire Gaston la punaise
L'homme insecte s'échappe de prison lorsque son précieux charançon Gaylord subit un lavage de cerveau et est enlevé par son ennemi juré, le charançon Boll. Il utilise ensuite une formule de croissance volée pour transformer Gaylord et un autre insecte en géants, puis fait équipe avec Big Boss pour voler un grand scarabée en or exposé au musée de l'Empire City. Ailleurs, Mace et Bowser partent à la recherche de l'homme insecte dès qu'ils apprennent son évasion. Sauront-ils qu'il s'est échappé de prison uniquement pour sauver son ami insecte ?
30min
Diffusé le 25 octobre 1988
49. L'affaire des faux adieux du grand patron
Parfois, Big Boss aime profiter des problèmes de la ville et les utiliser à son propre avantage. Empire City a beaucoup de problèmes financiers et le maire Davis a déclaré que tous les emplois inutiles dans Empire City doivent être éliminés. Bulletproof doit assurer à l'équipe du COPS qu'ils ne font pas partie de ces emplois inutiles. Cependant, Big Boss fait en sorte que COPS soit l'un d'entre eux en simulant une retraite et s'envole vers une île tropicale, anticipant que l'équipe COPS recevra la lettre de licenciement. Par la suite, Big Boss revient pour faire un hold-up sur le train de l'Empire Central Railroad qui vient à Empire City pour livrer des fonds de secours à la ville, ce qui est contrecarré avec succès par Bulletproof, Highway, Mainframe et Mace, qui récupèrent tous leurs emplois par la suite.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
50. L'affaire du robot policier
Quelques mois après l'événement de "The Case of the Bogus Justice Machines", Justice Machine Jim commence son premier jour de travail en tant qu'officier de police. C'est alors que le Dr Badvibes décide de prendre le contrôle des circuits de programmation de Jim et de le forcer à commettre un vol. La carrière de Jim en tant que policier est-elle sur le point d'être ruinée ?
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
51. Le roi Midas
Squeeky Kleen s'est retrouvé avec un gant spécial "Midas" coincé sur une de ses mains, changeant tout et tout le monde en or (y compris Big Boss et Dr. BadVibes). Il essaya d'enlever cette chose têtue de sa main tout en changeant en or tout ce qu'il touchait, jusqu'à ce que Powderkeg finisse par l'enlever. Squeeky lui-même a fait de la prison pour avoir troublé la paix.
30min
Diffusé le 16 novembre 1988
52. L'affaire Brannigan
Bulletproof simule un voyage de vacances après un raid raté sur la cachette des escrocs et met Sundown à la tête de toute l'équipe du COPS, qui a un taux d'approbation très bas pour le mauvais leadership de Sundown. De cette façon, il peut s'engager dans un complot secret visant à démasquer un certain Brannigan, de la mairie, comme espion du Big Boss qui l'a envoyé espionner la façon dont les COPS gèrent la mauvaise gestion de Sundown.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
53. L'affaire des grandes tours
Le Big Boss tente de construire le plus haut gratte-ciel du monde qu'il appelle le Big Boss Building. Mais la tour Empire City en cours de construction à côté dépasse le bâtiment, ce qui conduit Big Boss à envoyer Rock Krusher et Berserko pour saboter la construction de la tour. Pendant ce temps, Bullseye pense que Mace trahit l'équipe des COPS.
30min
Diffusé le 18 novembre 1988
54. L'affaire Gaspard le kangourou
Sundown devait se lancer à la poursuite de Rock Krusher et Louie le Plombier, qui avaient non seulement enlevé un célèbre kangourou boxeur australien, mais aussi Whitney Morgan. Les deux escrocs les retenaient tous deux prisonniers au Empire City Park, dans une zone forestière, pour obtenir une rançon. Sundown a pu les retrouver, libérer Whitney et le kangourou - qui avait un petit joey caché dans sa poche. Avec l'aide de ce marsupial spécial, Sundown a pu arrêter Louie et Krusher et prendre le dessus sur leurs plans.
30min
Diffusé le 17 novembre 1988
55. L'affaire de l'officier amnésique
Sundown, qui souffre d'amnésie après avoir été assommé par un lampadaire, enseigne involontairement aux escrocs de Big Boss toutes les astuces et les caractéristiques de la vie de cow-boy, sans savoir que cela fait partie du complot de Big Boss visant à utiliser Sundown comme un pion pour commettre un vol de camion blindé. Sundown retrouve ensuite la mémoire et aide l'équipe du C.O.P.S. à mettre fin au vol et à attraper les voleurs de bétail en cours de route.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
56. Le pire des crimes
Un trafiquant de drogue véreux nommé Addictem tente de vendre sa dangereuse drogue appelée Crystal Twyst dans les rues d'Empire City. Il essaie même de s'associer à Big Boss et à ses escrocs pour aider à promouvoir le produit. Mais Big Boss rejette son offre. Pour une fois, il y a une étincelle de moralité dans ce gros homme autrement corrompu. Il ordonne même à ses escrocs de rejeter complètement le produit d'Addictem. Plus facile à dire qu'à faire. Malheureusement, lors d'un braquage, Berserko tombe accidentellement dans une caisse remplie de Twystes de cristal d'Addictem, ce qui le rend inconscient et le conduit à l'hôpital. En conséquence, Big Boss et ses escrocs... s'associent à la police dans une tentative réussie d'arrêter Addictem et de mettre fin à son commerce de drogue pour de bon.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
57. L'affaire du concours truqué
Big Boss voulait que Nightshade et Ms. Demeanor participent à un concours de beauté afin de lui voler le grand prix - une nouvelle voiture avec de l'argent et des bijoux à l'intérieur.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
58. L'affaire de la petite altesse
Le Prince Baddin, un prince prétentieux venu visiter Empire City avec son père le roi, a donné du fil à retordre à l'équipe des COPS avec son comportement de pourri gâté qui a attiré l'attention de Berserko et Rock Krusher qui ont kidnappé le garçon et l'ont amené à "Oncle Fatty Big Boss" et ont essayé de le retenir pour une rançon, mais le prince a manipulé les escrocs pour qu'ils répondent à tous ses caprices, incitant le Boss à le renvoyer aux COPS. Plus tard, le prince a appris sa leçon lorsqu'il a essayé de monter sur une grande roue en panne pour la monter, mais il s'est retrouvé piégé sur la grande roue, les sièges s'étant détachés. Après avoir été sauvé par LongArm, Baddin décide de changer ses habitudes et de devenir un bon prince plutôt qu'un mauvais prince gâté, ce qui amène le roi à changer son nom de Baddin en Goodin.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
59. L'affaire du bandit sans taches
Big Boss commande un nouveau costume anti-taches conçu pour résister complètement à la saleté. Cependant, à la suite d'une grosse erreur de Berserko, la combinaison arrache toute la saleté de la pièce et l'amène directement vers le Big Boss, le recouvrant complètement. Squeeky doit maintenant trouver un moyen de résoudre le problème... ou bien il sera encore plus dans le pétrin qu'auparavant.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
60. L'affaire de la belle hors-la-loi
Nightshade est faussement accusée d'avoir volé plusieurs bijouteries. Mais elle a l'intention de cambrioler la principale bijouterie, qui est malheureusement gardée par un chien méchant et vicieux nommé Shredder, appartenant au propriétaire de la bijouterie, qui est le véritable coupable des cambriolages.
30min
Diffusé le 9 janvier 1989
61. L'affaire du patron qui a disparu
Où est Big Boss ? C'est ce que ses hommes de main aimeraient savoir. Après avoir discuté du projet d'escapade sur une île, Big Boss est saisi par une oreille en entrant dans le métro et se fait kidnapper. Lorsque les escrocs réalisent ce qui se passe, ils vont kidnapper Barricade et le garder en captivité en supposant que c'est lui et les COPS qui ont capturé Big Boss et l'ont amené en détention. D'un autre côté, les escrocs ignorent que c'est en réalité Big Momma, la mère de Big Boss, qui a fait un déménagement surprise à Empire City, où elle "kidnappe" son fils et le ramène chez elle afin de pouvoir le livrer en garde à vue lorsque les COPS arrivent pour l'arrêter.
30min
Diffusé le 3 janvier 1989
62. L'affaire du bandit malchanceux
Buttons McBoomBoom a été bouleversé lorsqu'il a perdu son penny porte-bonheur : le tout premier penny qu'il a volé. Il l'a cherché frénétiquement dans les égouts et aussi dans son vieil appartement délabré. Big Boss voulait qu'il braque le distributeur de billets de loterie rempli d'argent d'un grand centre commercial, mais Buttons n'a pas trouvé son centime porte-bonheur et cela lui a porté malheur. Alors, Big Boss a décidé de le doubler pour qu'il braque un distributeur de billets de loterie dans le centre commercial.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
63. L'affaire de l'hélicoptère
Hyena a joué le bon vieux tour à Bullseye en volant son hélicoptère de la brigade aérienne et en l'utilisant pour réussir le vol d'un camion blindé. Bullseye, sur le point de quitter l'équipe, a été convaincu de se donner une nouvelle chance de s'attaquer aux Crooks pour arrêter Hyena et récupérer son hélicoptère.
30min
Diffusé le 29 novembre 1988
64. L'affaire du méchant chaperon rouge
Rock Krusher a volé une combinaison spéciale enflammée qui fait littéralement flamber son porteur. Grâce à cette combinaison spéciale, il est capable de réussir des casses et de s'échapper de n'importe quel piège que l'équipe de C.O.P.S. jusqu'à ce qu'ils parviennent à conduire Krusher sur le dirigeable Mountback, où, avec l'aide de Nancy et Cathleen, ils parviennent à piéger Krusher en le faisant fondre à travers le plancher jusqu'à l'extérieur du dirigeable, ce qui fait qu'il reste coincé dans le fond du dirigeable, criant à l'aide puisque sa tête est tournée vers le bas, sous la ville, à plusieurs mètres de hauteur, et qu'il essaie de s'accrocher pour sauver sa vie. Krusher a abandonné à ce moment-là et a été renvoyé derrière les barreaux, là où il devait être.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988
65. L'affaire des bandits invisibles
Les escrocs de Big Boss se rendent invisibles pour compliquer la tâche de l'équipe COPS et commettent facilement des vols. Dans cet épisode, Mace est très agacé par Airwave et son bavardage constant. Airwave est le nouveau membre du COPS qui sert l'équipe en tant qu'expert en communication et pourrait faire un excellent commentateur sportif s'il n'avait pas choisi de faire partie du COPS.
30min
Diffusé le 11 octobre 1988