Une alliance malheureuse avec un groupe de mercenaires met en péril la rébellion. Guillaume doit rectifier la situation avant qu’il ne soit trop tard.