Un médecin rejoint la rébellion, apportant son expertise médicale. Guillaume et lui doivent faire face à une épidémie qui menace les rebelles.