La relation entre Juna et Tokio se dégrade de plus en plus. Sayuri décide alors d’intervenir en les invitant au restaurant…