Après avoir déjouer les plans de fuite de Crichton, Scorpius doit prouver qu'il n'est pas un espion. Pour cela, il propose de détruire la caverne remplie de l'élément indispensable à la vie des Scarrans, prétextant ainsi une sortie de secours assurée...