Charlie accueille un nouveau patient dans son groupe. L'homme, qui s'avère être un proxénète, paye les services du thérapeute en lui envoyant une prostituée...