La maison de Jennifer est infectée par la moisissure noire. Sam et sa mère emménagent temporairement chez Charlie. Kate est jalouse que Charlie et Jennifer se remettent ensemble.