Charlie entre dans une colère noire en apprenant que Jordan a refusé une offre de publication pour leur étude. Les parents de Lacey lui coupent les vivres. Elle doit trouver un appartement...