Charlie invite secrètement les parents de ses patients à une séance de thérapie de groupe. Jordan veut faire l'amour avec Sean, dans un lieu public.