A cause de Charlie, Sean perd son emploi au club. Lacey rejoint un groupe d'alcooliques anonymes, uniquement dans le but de séduire un millionnaire.