Charlie devient paranoïaque lorsqu'il découvre, avec surprise, qu'il sort avec une détective privée. Lacey rejoint Nolan et emménage dans sa limousine.