Charlie, qui fréquente une détective privée, est mis au défi par sa partenaire. Lacey pose nue pour le cours de Patrick, auquel s'intéresse subitement Nolan.