Charlie aide Patrick, en pleine crise de confiance avant un entretien d'embauche. Ed et Lacey veulent se venger de Sean. Ils unissent leurs forces.