Charlie et Jordan engagent une nouvelle recrue pour les aider à la prison. Nolan veut impressionner les parents de Lacey, qu'il rencontre pour la première fois.