Afin de suivre les directives d'Alex, demandant de rendre le journal plus vivant, Louis se transforme en kamikaze et en teste le quotidien pour pouvoir rédiger un article solide...