Les copains d'Alex n'aiment pas sa nouvelle amie. Peut-être n'ont-ils pas tort de se méfier : celle-ci a été envoyée par l'usine chimique pour espionner l'école. Lars soupçonne George d'être également un espion...