Après leur entrainement, Miles Ryan, un ami de Nathan, lui demande de revenir dans le club d’athlétisme, mais Nathan hésite entre le football et l’athlétisme.