Une femme de ménage travaille à contre-courant de McCall alors qu'elle tente de résoudre un meurtre dont elle a été témoin.