L'équipe de Lee doit espionner puis infiltrer les Akatsuki. Mais ils sont bientôt démasqués et doivent vite trouver une porte de sortie…