Mike et Sully sont mariés. Dans le compartiment que leur a aménagé Brian et John, ils partent en voyage de noces pour Denver...