Un soldat est blessé accidentellement par un jeune guerrier Pownee qui s'enfuit. Le seul témoin est Nuage Dansant.