Les soldats sont à la poursuite de Sully et Nuage Dansant, dont les têtes ont été mises à prix...