Appelé à la rescousse pour démanteler un des plus gros trafics d'objets d'art, Simon découvre qu'une de ses anciennes conquêtes est étroitement mêlée à l'affaire.