Martin fait l'objet d'un mandat d’arrêt et ne sait plus vers qui se tourner. Pourtant, avec Popov, il tente le tout pour le tout afin de prendre Jaro en flagrant délit.