Quand Popov s'en prend à Zdravko, Martin se retrouve tiraillé entre son job et sa loyauté envers son ami. Hook voit son plan mis à mal à la dernière minute.