Alors que Yana contemple une proposition faite par Hook, le vent tourne pour Ivo, et une course-poursuite intense pourrait bien décider du futur de chaque protagoniste.