Alison se sent très attirée par Steve mais ne veut pas trop le montrer pour ne pas blesser Billy. Jake est toujours avec Amanda, qui lui a trouvé du travail au garage de son père.