Malgré les protestations de Brooke, Hayley et Alison se marient et partent en voyage de noces. Hayley a des ennuis avec le fisc. Kimberly se sent de mieux en mieux, mais n'arrive pas à se débarrasser de son bracelet de sécurité.