Billy travaille de plus en plus. Encouragé par ses succès, il devient plus audacieux dans ses démarches professionnelles et personnelles.